Оферта на обучение

Оферта на обучение
 

Публичная оферта

на заключение договора на оказание услуг по обучению на курсах

с использованием сервиса www.mandarrin.com   

Российская Федерация, г. Москва. Редакция №1 от 6 апреля 2021 г.




Настоящим индивидуальный предприниматель Цай Наталья Юрьевна в порядке, предусмотренном п. 2 ст. 437 ГК РФ, предлагает неограниченному кругу лиц заключить договор на оказание услуг по обучению на курсах, представленных на сайте www.mandarrin.com, на условиях, изложенных ниже (публичная оферта). Оплата Клиентом любого курса или иного учебного продукта, либо внесение задатка – свидетельствует о полном и безоговорочном акцепте настоящей оферты (п.п. 1, 3 ст. 438 ГК РФ), а также о факте заключения Сторонами Договора на условиях настоящей оферты (п. 1 ст. 433 ГК РФ). В этом случае надлежащее исполнение условий заключенного Договора – является обязанностью обеих Сторон (ст. 309 ГК РФ).

Термины и определения:

     Исполнитель – индивидуальный предприниматель Цай Наталья Юрьевна, Адрес: Москва, поселение Сосенское, пос. Газопровод, д. 15, кв. 118. Свидетельство о гос. регистрации: 500303544571, ОГРНИП: 312500314500021, ИНН: 500303544571.

Клиент – любое физическое или юридическое лицо, которое произвело оплату любого Учебного или Информационного продукта (Курса, Модуля, Семинара, Вебинара, Тренинга, Сессии, Консультации), либо совершило акцепт настоящей оферты в иной форме.
Стороны – совместное обозначение Исполнителя и Клиента.
Договор – договор на оказание услуг, заключенный между Исполнителем и Клиентом в порядке акцепта Исполнителем настоящей оферты.
Сайт – Интернет-ресурс, доступный по адресу: http://mandarrin.com , Ресурс содержит всю необходимую информацию о представленных Учебных продуктах и условиях их использования. Под термином «Сайт» следует понимать любые страницы, представленные на указанном ресурсе.
Курс – совокупность информационных материалов (лекций, тренингов и мастер-классов в записи, а также иных материалов), объединенных по одной общей тематике.
Модуль - совокупность информационных материалов, посвященных отдельным темам. Является структурным элементом Курса.
Учебный продукт – общий термин, обозначающий Курс, Модуль, Семинар, Вебинар, Тренинг, Сессия, Практика, Коллоквиум, или любую иную совокупность информационных материалов.

 Задаток: Регистрационный взнос
 
  1. Предмет Договора
    1. Исполнитель обязуется предоставить Клиенту доступ к Курсам, отдельным Модулям, либо иным Учебным продуктам, информация о которых опубликована на Сайте.
    2. Клиент обязуется принять и оплатить доступ к материалам Курса на определенный срок, в порядке и на условиях, которые указаны в настоящем Договоре и на Сайте.
    3. Предоставление Клиенту доступа к заочным Учебным продуктам производится Исполнителем   путем направления Клиенту письма по электронной почте с указанием:
      • Ссылок на скачивание файлов соответствующих Учебных материалов в защищенном виде;
      • Персональный ключ доступа к защищенному контенту (пароля).
    1. Предоставление Клиенту доступа к онлайн -Учебным продуктам производится Исполнителем   путем направления Клиенту письма по электронной почте с указанием:
      • Ссылки на вход на онлайн занятие
      • Ссылок на скачивание файлов соответствующих Учебных материалов в защищенном виде;
      • Персональный ключ доступа к защищенному контенту (пароля).
    1. Иные обязательства не входят в предмет настоящего договора и могут быть исполнены лишь на основании дополнительных соглашений, либо отдельных самостоятельных сделок.
  1. Цена услуг и порядок оплаты
    1. Цена оказания услуг по каждому из Учебных продуктов – представлена на Сайте.
    2. Оплата Клиентом услуг в отношении любого из представленных Учебных продуктов, либо внесение задатка (Регистрационный взнос) – является свидетельством акцепта оферты и факта заключения Сторонами настоящего Договора.
    3. Исполнитель вправе устанавливать любую цену оказания услуг в отношении любого Учебного или Информационного продукта во всякое время до совершения Клиентом акцепта. После совершения акцепта (в любой форме) – цена выбранного Клиентом Учебного продукта фиксируется в рамках сделки с Клиентом.
    4. Оплата любого Учебного продукта производится в форме аванса в размере 100% от цены соответствующего Учебного продукта.
    5. Исполнитель вправе дополнительно анонсировать возможность фиксации заявленной цены путем внесения задатка (ст. 380 ГК РФ). Подобный анонс может быть сделан в рамках очных и онлайн-мероприятий, либо: путем публикации соответствующих сведений на Сайте, путем оповещения по телефону, а также с помощью прямой рассылки.
    6. В случае внесения задатка Клиент фиксирует заявленную цену оказания услуг в отношении выбранного Учебного продукта. В этом случае Исполнитель обязуется предоставить Клиенту доступ к соответствующему Учебному продукту по зафиксированной цене. Исполнитель не вправе увеличивать цену оказания услуг в отношении Учебного продукта, за который внесен задаток. Внесение задатка также является акцептом оферты и свидетельствует о факте заключения настоящего Договора.
    7. Размер задатка анонсируется Исполнителем, но не может быть менее 1 000 (одной тысячи) рублей. Сумма внесенного задатка подлежит зачету при производстве полной оплаты услуг в отношении соответствующего Учебного продукта.
    8. Клиент обязуется произвести полную оплату услуг в отношении соответствующего Учебного продукта по зафиксированной цене в срок не более 3 (трех) месяцев (заочный формат обучения); и не позднее, чем за 15 дней до начала курса (онлайн и очный формат) со дня внесения задатка. Более короткий срок может быть анонсирован Исполнителем.
  1. Сроки исполнения обязательств
    1. Исполнитель обязуется оказать услуги (т.е. предоставить доступ к Учебному продукту) в срок
  • В случае заочной формы обучения: не более 5 рабочих дней со дня получения оплаты в порядке, предусмотренном п.2.4 настоящего Договора.
  • В случае очной и онлайн формы обучения:
 С даты начала Курса. Указанный срок используется Исполнителем для набора группы слушателей (Клиентов) на соответствующий курс. В случае недостаточного набора группы, Исполнитель вправе отменить проведение мероприятия не позднее, чем:
  • за 3 дня до заявленной даты начала проведения Курс
(онлайн формат)
  • за 15 дней до заявленной даты начала проведения (очный формат)
    1. Клиент вправе отказаться от исполнения настоящего договора до момента передачи Клиенту реквизитов доступа (п. 1.3) к оплаченному Учебному продукту. В этом случае Исполнитель обязуется произвести возврат суммы оплаты услуг, полученной от Клиента в порядке, предусмотренном в п. 2.4 настоящего Договора, за вычетом 10%. Указанный вычет подлежит удержанию в счет компенсации расходов Исполнителя, связанных с выплатой налога, а также оплатой комиссии за проведение платежей онлайн.
    2. Клиент вправе отказаться от исполнения настоящего договора до момента передачи Клиенту реквизитов доступа (п. 1.3) к оплаченному Учебному продукту, если на момент отказа Клиент внес задаток (п. 2.5), но не оплатил услуги в полном размере. В этом случае сумма задатка возврату не подлежит (п. 2 ст. 381 ГК РФ).
    3. Исполнитель вправе отказать Клиенту в предоставлении доступа к Учебному продукту без объяснения причин. В этом случае Исполнитель обязуется произвести возврат суммы оплаты услуг (п. 2.4) в полном размере в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты отказа.
 
  1. Порядок предоставления доступа к Учебным продуктам
    1. Клиент выбирает подходящий Учебный продукт (Курс, Модуль или иной) на Сайте, после чего производит оплату услуг, связанных с выбранным Учебным продуктом (п. 2.4), либо вносит задаток (п. 2.5).
    2. При производстве оплаты услуг, или внесения задатка, Клиент, посредством заполнения формы регистрации на Сайте, сообщает Исполнителю следующие свои обязательные реквизиты:
      • ФИО;
      • Адрес электронной почты;
      • Номер телефона.
    3. Если Клиент произвел оплату Учебного продукта в полном размере (п. 2.4), то Исполнитель обязуется в течение срока, указанного в п. 3.1 настоящего Договора, передать Клиенту реквизиты защищенного доступа к оплаченному Учебному продукту путем отправки письма по электронной почте на адрес, указанный Исполнителем при заполнении формы регистрации на Сайте (п. 4.2).
    4. Если Клиент внес задаток (п. 2.5), то Исполнитель обязуется передать Клиенту реквизиты доступа к Учебному продукту в течение срока, указанного в п. 3.1 настоящего Договора, - после производства Клиентом оплаты услуг в полном размере (п. 2.8).
    5. Письмо с реквизитами доступа к Учебному продукту, а равно любые иные письма, отправленные Сторонами друг другу в рамках исполнения настоящего Договора, следует считать полученными адресатом в день их отправки.
    6. С момента передачи Исполнителем Клиенту реквизитов доступа к Учебному продукту – обязательства Исполнителя, предусмотренные настоящим Договором в отношении оплаченного Учебного продукта, являются исполненными в полном объеме и надлежащим образом.
    7. Клиент производит проверку доступа к оплаченному Учебному продукту, а также проверку качества учебных материалов в течение 3 (трех) дней со дня предоставления реквизитов доступа. Если в течение указанного срока от Клиента не поступит мотивированный отказ от приемки оказанных услуг, - услуги следует считать принятыми Клиентом в полном объеме.
    8. В качестве допустимых мотивировок отказа от приемки оказанных услуг следует считать:
      • Отсутствие технической возможности доступа к Учебному продукту на протяжении более 48 часов.
      • Отсутствие оплаченного Учебного продукта.
      • Полное несоответствие Учебного продукта его описанию, представленному на Сайте. Иные мотивировки отказа от приемки оказанных услуг (в том числе кратковременное бездействие сервера, на котором расположены учебные материалы) – недопустимы.
    9. В случае получения обоснованного мотивированного отказа от приемки услуг в течение заявленного в п. 4.6 срока, Исполнитель обязуется в течение 3 (трех) дней устранить недостатки оказанных услуг, после чего направить Клиенту реквизиты доступа к Учебному продукту повторно.
    10. В случае если Клиент заявляет отказ от прохождения Курса или иного Учебного продукта, доступ к которому был предоставлен Исполнителем, вопрос о наличии или отсутствии оснований для возврата оплаты разрешается лишь в случае, если отказ был заявлен на протяжении контрольного срока, который составляет:
  • 3 дней с даты предоставления реквизитов доступа к материалам Курса в заочном формате;
  • В течение 1дня с даты проведения – первого занятия Курса в онлайн формате;
  • С момента заявления об отказе от прохождения Курса, доступ к материалам Курса блокируется в тот же день;
  • По истечении указанного контрольного   срока        вопрос      о возврате оплаты за предоставление доступа – не рассматривается.
    1. В период с даты оплаты доступа к Учебному продукту по дату фактического предоставления доступа Клиент вправе поменять выбранный им Учебный продукт на любой другой из представленных на Сайте. Если цена вновь выбранного Учебного продукта выше цены ранее выбранного Учебного продукта, Клиент обязуется доплатить Исполнителю разницу в течение трех рабочих дней с даты заявления о замене Учебного продукта. Если цена вновь выбранного Учебного продукта ниже цены ранее выбранного Учебного продукта, Исполнитель обязуется вернуть Клиенту разницу в цене. При этом применяется цена вновь выбранного Учебного продукта, действующая на день заявления о замене.
    2. Исполнитель не несет ответственности за проблемы с подключением к онлайн-занятиям, либо к просмотру учебного материала в защищенном доступе, если таковые являются следствием технических неисправностей и неполадок оборудования Клиента.
  1. Права и обязанности Сторон
    1. Исполнитель обязан:
 
      1. Оказывать услуги, предусмотренные настоящим Договором, в полном объеме и надлежащим образом.
    1. Исполнитель вправе:
      1. Привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему договору.
      2. Прекратить доступ Клиента к Учебному Продукту в случае грубого нарушения Клиентом своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором.
    2. Клиент обязан:
      1. Соблюдать дисциплину при работе с Учебными продуктами.
      2. Во время занятий в формате онлайн присутствовать в вебинарной комнате с включенной камерой в течение всего занятия.
      3. Не допускать нецензурной лексики в рамках социальной активности на Сайте и иных Интернет-ресурсах Исполнителя.
      4. Исполнять иные обязательства, предусмотренные настоящим Договором.
    3. Клиент вправе:
5.4.1.   Требовать от Исполнителя своевременного и надлежащего оказания услуг в соответствии с условиями настоящего Договора.
  1. Исключительное право на Учебные продукты
    1. Авторское право в полном объеме, в том числе исключительное право в отношении всех Учебных продуктов, представленных на Сайте, - принадлежит Исполнителю в полном объеме.
    2. Предоставляя Клиенту доступ к любому Учебному продукту, Исполнитель также предоставляет Клиенту право использовать Учебный продукт в следующих пределах:
      • самостоятельно изучать любые материалы Учебного продукта.
Указанное право предоставляется Клиенту на условиях простой (неисключительной) лицензии (пп. 1 п. 1 ст. 1236 ГК РФ).
    1. Оплата за предоставление простой (неисключительной) лицензии – включена в общую цену оказания услуг (п. 2.1).
    2. Клиент не вправе использовать любые материалы Учебных продуктов иными способами, в том числе – путем их копирования, тиражирования, публикации в любой форме, передачи третьим лицам, а также иными способами, включая форму преподавания.
    3. Нарушение Клиентом условий лицензии является грубым нарушением своих обязательств, вследствие которого Исполнитель вправе прекратить доступ Клиента к Учебному продукту (п. 5.2.2), а также привлечь Клиента к гражданско-правовой ответственности, предусмотренной действующим законодательством (ст. 1301 ГК РФ и др.).

  1. Условия возврата оплаты доступа к Информационной системе
    1. Возврат суммы оплаты доступа к Учебному продукту производится в случае, если Клиент в срок, установленный п. 4.7 настоящего договора направил Исполнителю мотивированный отказ от приемки оказанных услуг, а также заявление о возврате суммы оплаты.
    2. Заявление о возврате суммы оплаты должно содержать:
  • ФИО и адрес Клиента;
  • Реквизиты личного банковского счета Клиента.
    1. Исполнитель обязуется произвести возврат Клиенту полученной суммы оплаты путем перевода на личный банковский счет Клиента, указанный в заявлении, в течение 5 (трех) рабочих дней с даты получения мотивированного отказа от приемки оказанных услуг и заявления о возврате суммы оплаты.
    2. Исполнитель вправе отказать Клиенту в удовлетворении требования о возврате суммы оплаты в следующих случаях:
  • Если Клиент не заявил мотивированный отказ от приемки оказанных услуг (в понимании п. 4.8 настоящего Договора (Оферты).
  • Если заявление Клиента не содержит обязательной информации, указанной в п. 7.2 настоящего Договора (Оферты).
  • Если заявление Клиента было направлено по истечении срока, указанного в п. 4.7 настоящей оферты.
 
    1. Возврат суммы оплаты доступа к Учебному продукту производится в размере фактически выплаченной Клиентом суммы. Любые изменения цены доступа к соответствующему Учебному продукту, которые имели место после производства оплаты Клиентом, не влияют на размер суммы возврата.
    2. В случае если возврат суммы оплаты доступа к Учебному продукту производится по причинам, не связанным с нарушением Исполнителем своих обязательств по настоящему договору, Исполнитель при возврате суммы оплаты вправе удержать сумму своих расходов, связанных с исполнением настоящего договора. В частности, к таким расходам относятся комиссии организаций, предоставляющих услуги интернет-эквайринга, расходы, связанные с обеспечением информационной безопасности, а также налоги Исполнителя.
  1. Ответственность Сторон
    1. Стороны несут гражданско-правовую ответственность согласно действующему законодательству РФ и настоящему договору.
    2. За нарушение своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором, виновная Сторона обязуется по письменному требованию другой Стороны выплатить неустойку в размере 0,1% от цены нарушенного обязательства за каждый день просрочки, но не более 10% в целом.
  1. Разрешение споров и прочие условия
    1. Любые споры и разногласия в рамках исполнения обязательств по настоящему договору, Стороны договорились разрешать в претензионном порядке, путем отправки обоснованных и мотивированных претензий. Срок ответа на поступившую претензию – не более 10 (десяти) рабочих дней.
    2. В случае невозможности урегулирования разногласий путем переговоров, стороны согласились передать спор на рассмотрение в суд, согласно действующего законодательства РФ.
    3. Каждая Сторона самостоятельно несет риски, связанные с неполучением корреспонденции и иных юридически значимых сообщений по заявленным адресам электронной почты и иным адресам. Любое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило адресату, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
    4. Настоящий договор заключен путем акцепта публичной оферты, выраженного в производстве оплаты услуг или внесения задатка.
    5. Любые изменения и дополнения настоящего договора возможны лишь по обоюдному согласию Сторон и оформляются в виде дополнительного соглашения к договору.
    6. Вопросы, неурегулированные настоящим договором, регулируются действующим законодательством России.
    7. Стороны признают юридическую силу электронной переписки по электронной почте. Стороны подтверждают, что сведения из электронной переписки между ними – формируют полноценную доказательственную базу при разрешении споров.



Индивидуальный Предприниматель
Цай Наталья Юрьевна, Адрес: Москва, поселение Сосенское, пос. Газопровод, д. 15, кв. 118. Свидетельство о гос. регистрации: 500303544571, ОГРНИП: 312500314500021, ИНН: 500303544571.